BAW, Fenix 1044 (Euro 3), Трансмиссия, Механизм переключения переда